أمانة تحفظ أموال المشتري في وديعة شرعية آمنة حتى يستلم طلبه فعليًا — البائع يشحن بلا قلق، والمشتري يدفع بلا خوف.
Amane conserve l'argent de l'acheteur dans un dépôt (Wadiah) sécurisé et conforme jusqu'à réception réelle de la commande — le vendeur expédie sans inquiétude, l'acheteur paie sans crainte.
البيع عبر إنستغرام وفيسبوك يعتمد على الثقة وحدها — لا ضمانة للمشتري بأن طلبه سيصل، ولا حماية للبائع من مشترٍ يتراجع بعد الشحن.
La vente sur Instagram et Facebook repose sur la seule confiance — aucune garantie pour l'acheteur que sa commande arrivera, aucune protection pour le vendeur contre un acheteur qui se rétracte après l'expédition.
المشتري يحوّل المال في رسالة خاصة ولا يعرف إن كان سيصله شيء فعلاً.
L'acheteur envoie l'argent en message privé sans savoir s'il recevra vraiment son colis.
البائع يشحن المنتج ثم يفاجأ برفض الاستلام أو التنصل من الدفع بلا أي عواقب.
Le vendeur expédie puis se retrouve face à un refus de réception ou de paiement, sans conséquence.
كل مكوّن في أمانة مبني وفق أعلى معايير الالتزام الشرعي والتقني — بلا استثناء.
Chaque composant d'Amane est conçu selon les plus hauts standards de conformité charia et technique — sans exception.
أموال المشتري تُحفظ في حساب وديعة معتمد لدى بنك البركة أو بنك السلام الجزائر — بلا فائدة، بلا مخاطرة.
L'argent de l'acheteur est conservé dans un compte Wadiah agréé chez Baraka Bank ou Bank Al Salam Algérie — sans intérêt, sans risque.
كل بائع ومشترٍ يمر بتحقق من الهوية قبل التعامل بمبالغ حقيقية.
Chaque vendeur et acheteur passe une vérification d'identité avant toute transaction réelle.
كل منتج يُفحص تلقائيًا مقابل سجل واحد موحّد للفئات المحظورة شرعًا.
Chaque produit est vérifié automatiquement selon un registre unique des catégories interdites.
كل عملية تُسجَّل في سلسلة تجزئة (hash) تكشف أي محاولة تلاعب فورًا.
Chaque opération est enregistrée dans une chaîne de hachage qui révèle instantanément toute altération.
بطاقة CIB، أو BaridiMob، أو تحويل CCP فقط — بدون ائتمان أو تقسيط، أبدًا.
CIB, BaridiMob ou virement CCP uniquement — jamais de crédit ni de paiement différé.
أي طلب يُلغى أو يُسترجع أو يدخل في نزاع لا تُفرض عليه أي عمولة، نهائيًا.
Toute commande annulée, remboursée ou contestée est à zéro commission, sans exception.
خمس خطوات تُدار بالكامل عبر بنية أمانة الآمنة، من الإنشاء حتى التحرير.
Cinq étapes entièrement gérées par l'infrastructure sécurisée d'Amane, de la création à la libération.
البائع ينشئ المنتج ويحصل على رابط خاص به.
Le vendeur crée le produit et reçoit son lien unique.
المشتري يفتح الرابط ويدفع — المبلغ يذهب مباشرة إلى الوديعة.
L'acheteur ouvre le lien et paie — le montant part directement dans le dépôt.
البائع يشحن عبر شركة التوصيل التي اختارها المشتري.
Le vendeur expédie via le transporteur choisi par l'acheteur.
المشتري يؤكد استلام الطلب بحالته الصحيحة.
L'acheteur confirme la réception de la commande en bon état.
يُحرَّر المبلغ للبائع فورًا — أو يُسترجع للمشتري إذا طلب ذلك.
Le montant est libéré au vendeur — ou remboursé à l'acheteur s'il le demande.
من متجر إنستغرام إلى خدمة مستقلة، أمانة تضيف طبقة الثقة التي كانت مفقودة.
D'une boutique Instagram à un service freelance, Amane ajoute la couche de confiance qui manquait.
ثلاث حقائق حول كيفية بناء أمانة، لا أرقام تسويقية.
Trois faits sur la façon dont Amane est construit — pas des chiffres marketing.